1 00:00:00,040 --> 00:00:02,000 Sou amante do pai de Victoria. 2 00:00:02,440 --> 00:00:07,259 Ele tem sido incoerente nos últimos semanas. Seja condenado ou morra, eu tenho acesso 3 00:00:07,260 --> 00:00:08,520 tudo o que ele tem. 4 00:00:08,860 --> 00:00:12,800 Anteriormente em O Oval. Onde está o carro? Esse carro não pode desaparecer. 5 00:00:12,801 --> 00:00:13,799 Isso é ruim. 6 00:00:13,800 --> 00:00:20,079 O fato de que agora posso identificar as mortes de sua esposa e filho em você. Você disse 7 00:00:20,080 --> 00:00:22,970 eles estão mortos? Eles foram declarados mortos seis minutos atrás. 8 00:00:24,620 --> 00:00:26,300 Por que você me chamou aqui? 9 00:00:26,400 --> 00:00:28,360 Quando você matou aquela garota com seu carro. 10 00:00:38,640 --> 00:00:42,459 Eu tinha os dois escritórios dele grampeados e até colocou câmeras escondidas em ambos os seus 11 00:00:42,460 --> 00:00:43,510 rostos. 12 00:00:43,960 --> 00:00:46,300 Eu o vi assistindo tudo. 13 00:00:47,240 --> 00:00:48,540 A coisa toda? Sim. 14 00:00:49,520 --> 00:00:53,300 Eles tinham um drone voando sobre seu carro e várias pessoas seguindo você. 15 00:00:53,560 --> 00:00:55,480 Não sei do que você está falando. 16 00:00:55,720 --> 00:00:58,370 Eu não posso te ajudar, Alan, se você não fizer isso me diga a verdade. 17 00:00:59,140 --> 00:01:00,440 Eu te contei a verdade. 18 00:01:01,240 --> 00:01:02,290 Não, você não fez isso. 19 00:01:02,920 --> 00:01:05,600 E agora eu tenho que deixar Eli saber disso você é um mentiroso. 20 00:01:06,080 --> 00:01:07,130 Você me ouviu? 21 00:01:07,131 --> 00:01:11,109 Você tem coragem, não é? Senhora. Rapaz, é melhor você me ouvir agora. 22 00:01:11,110 --> 00:01:12,160 Tudo bem? 23 00:01:12,590 --> 00:01:14,230 Ele vai usar você. 24 00:01:14,730 --> 00:01:18,610 Ele queria ter certeza de ter algo em você para que ele possa ter poder sobre você. 25 00:01:18,611 --> 00:01:21,409 E eu queria ver se você me contaria a verdade para que eu não tivesse que contar 26 00:01:21,410 --> 00:01:22,990 Eli para desligar você. 27 00:01:23,410 --> 00:01:24,460 OK. 28 00:01:24,670 --> 00:01:26,970 Lírio. Ele não pode sair dessa, Alan. 29 00:01:27,350 --> 00:01:28,790 Mas com você, ele pode. 30 00:01:29,590 --> 00:01:34,489 E farei tudo o que puder para tentar e pare e destrua quem ele usa para ajudar 31 00:01:34,490 --> 00:01:35,540 ele. 32 00:01:35,720 --> 00:01:37,770 Como ele pode me usar se eu não fiz alguma coisa? 33 00:01:38,140 --> 00:01:40,180 Ele não pode me alcançar. Ah, mas ele vai. 34 00:01:41,680 --> 00:01:42,730 Oh. 35 00:01:43,220 --> 00:01:46,260 Você sabe, Donald, você encontrará um jeito. 36 00:01:46,520 --> 00:01:47,570 Lírio. 37 00:01:49,660 --> 00:01:51,100 Apenas confesse tudo, Helen. 38 00:01:51,560 --> 00:01:52,640 Eu confessei tudo. 39 00:01:55,540 --> 00:01:56,590 Não, você não fez isso. 40 00:01:58,380 --> 00:01:59,640 Estou lhe dizendo a verdade. 41 00:02:04,590 --> 00:02:06,930 Você aproveita aqueles últimos dias naquele escritório. 42 00:02:07,370 --> 00:02:08,750 Vou ligar para Eli amanhã. 43 00:02:15,290 --> 00:02:19,610 Você faz o que precisa fazer. 44 00:02:21,930 --> 00:02:23,810 Eu vou. Obrigado pelo vinho. 45 00:02:24,570 --> 00:02:25,620 Hum-hmm. 46 00:02:42,760 --> 00:02:45,620 Só espero que você consiga quando eu conseguir. 47 00:02:49,700 --> 00:02:51,580 Onde diabos está o carro? Não sei. 48 00:02:52,120 --> 00:02:53,170 Merda. 49 00:02:53,171 --> 00:02:55,079 Senhorita Nancy? 50 00:02:55,080 --> 00:02:56,130 O que? Ligue para ele. 51 00:02:56,140 --> 00:02:57,480 Quem? Sr. 52 00:02:57,840 --> 00:02:59,260 Claro que não, não vou ligar para ele. 53 00:03:00,441 --> 00:03:03,259 Nancy, você não entende. 54 00:03:03,260 --> 00:03:06,260 Eu entendo. Ele pegou o carro. 55 00:03:07,380 --> 00:03:10,820 Sharon, temos que recuperar aquele carro. Não, Dal. Isso é terrível. 56 00:03:11,210 --> 00:03:14,170 Eu sei, Bill. Maldito bastardo pegou o maldito carro. 57 00:03:15,310 --> 00:03:16,510 Bem, podemos levar o seu? 58 00:03:19,030 --> 00:03:21,560 Você não está gastando meu gás, colocando milhas no meu carro. 59 00:03:22,130 --> 00:03:23,630 Senhorita Nancy, isso é importante. 60 00:03:23,830 --> 00:03:26,420 Se eu quisesse ir no meu carro, eu iria eu mesmo dirigi. 61 00:03:26,590 --> 00:03:27,640 Senhorita Nancy, por favor. 62 00:03:28,621 --> 00:03:30,569 Vamos. 63 00:03:30,570 --> 00:03:31,620 Obrigado. 64 00:03:32,131 --> 00:03:35,349 Para onde você acha que foi? 65 00:03:35,350 --> 00:03:36,400 Não sei. 66 00:03:37,510 --> 00:03:39,150 Eu realmente preciso recuperar aquele carro. 67 00:03:39,520 --> 00:03:41,510 Eu sei que você faz, mas você não está usando meu. 68 00:03:43,200 --> 00:03:45,120 Acho que ninguém vai a lugar nenhum. 69 00:03:45,700 --> 00:03:47,180 O que? Olhar. 70 00:03:48,680 --> 00:03:49,920 O que diabos é isso? 71 00:03:51,120 --> 00:03:52,260 Isso é sal? 72 00:03:53,240 --> 00:03:54,360 Ou açúcar? 73 00:03:57,180 --> 00:03:58,620 Por que diabos ele faria isso? 74 00:03:59,000 --> 00:04:00,050 Ela começou. 75 00:04:00,480 --> 00:04:02,300 Dal, não se preocupe. Ouvi. 76 00:04:02,580 --> 00:04:04,540 Ele não quis dizer isso. Estou falando com Dale. 77 00:04:05,620 --> 00:04:07,670 Você me fez trocar minha caminhonete por isso carro. 78 00:04:07,950 --> 00:04:09,510 Sua caminhonete era uma merda. 79 00:04:09,910 --> 00:04:11,310 Sim, bem, era tudo que eu tinha. 80 00:04:11,690 --> 00:04:13,250 Mas agora você não tem nada. 81 00:04:14,070 --> 00:04:15,120 Você sabe o que? 82 00:04:15,490 --> 00:04:17,470 O que? Eu não posso mais fazer isso. 83 00:04:18,149 --> 00:04:21,070 Dale, só... Não, terminei. 84 00:04:22,510 --> 00:04:23,590 Deixe-o ir. Merda. 85 00:04:23,591 --> 00:04:26,509 Não, Dale, temos que encontrar o Sr. Richard e pegue o carro de volta. 86 00:04:26,510 --> 00:04:27,849 Então, como você vai fazer isso? 87 00:04:27,850 --> 00:04:28,930 Certo, olhe para o carro dela. 88 00:04:30,530 --> 00:04:31,580 Eu vou ligar para ele. 89 00:04:31,990 --> 00:04:34,640 Bem, é melhor você ligar para ele porque eu não está fazendo merda nenhuma. 90 00:04:36,130 --> 00:04:37,270 Não vamos a lugar nenhum. 91 00:04:37,720 --> 00:04:38,770 Deixe-me ir. 92 00:05:03,601 --> 00:05:10,629 Richard, cara, não faça isso. Não faça isso. Não ligue para aquela garota, cara, quando 93 00:05:10,630 --> 00:05:11,680 saiba que é uma configuração. 94 00:05:14,110 --> 00:05:17,030 Ela está bem como o inferno. 95 00:05:24,350 --> 00:05:27,240 Ok, não. Não, não, não. Eu não vou faça isso. Eu não vou. 96 00:05:50,901 --> 00:05:52,889 Você sabe quem é? 97 00:05:52,890 --> 00:05:53,940 Estou esperando. 98 00:05:54,450 --> 00:05:58,550 É... Nem sei meu nome. 99 00:05:59,150 --> 00:06:00,200 Ricardo. 100 00:06:00,730 --> 00:06:02,110 Mas os nomes não são importantes. 101 00:06:04,910 --> 00:06:06,350 O que você está fazendo? 102 00:06:06,990 --> 00:06:09,030 Acabei de sair de um banho quente. 103 00:06:09,670 --> 00:06:12,210 Estava colocando um pouco de loção no meu corpo. 104 00:06:15,010 --> 00:06:16,130 Posso fazer isso por você? 105 00:06:17,570 --> 00:06:18,620 Absolutamente. 106 00:06:18,930 --> 00:06:20,090 Ok, por que você não, uh... 107 00:06:21,000 --> 00:06:22,440 Por que você não vem ao meu quarto? 108 00:06:23,800 --> 00:06:25,060 Qual é o número do seu quarto? 109 00:06:26,520 --> 00:06:27,570 384. 110 00:06:28,000 --> 00:06:30,220 Perfeito. Estou a apenas duas portas daqui. 111 00:06:31,260 --> 00:06:34,620 OK. Ok, mas... O que é isso? 112 00:06:35,440 --> 00:06:39,180 Se isto for uma armação... Não é uma armação. 113 00:06:39,460 --> 00:06:43,000 Mas se for, acredite em mim, você vai se arrepender isso. 114 00:06:43,540 --> 00:06:44,590 Como assim? 115 00:06:44,840 --> 00:06:45,890 Porque sou do FBI. 116 00:06:47,020 --> 00:06:49,040 Então é melhor eu me comportar da melhor maneira. 117 00:06:49,460 --> 00:06:51,000 Sim. Ei, é melhor você. 118 00:06:51,560 --> 00:06:52,610 Não. 119 00:06:52,860 --> 00:06:54,900 Acho que você quer meu pior comportamento. 120 00:06:56,880 --> 00:06:58,920 Sim, acho que posso lidar com isso. 121 00:06:59,960 --> 00:07:01,320 Eu tenho sido uma garota má. 122 00:07:03,160 --> 00:07:08,540 Ei, tudo bem, você não vem então, garota má? 123 00:07:09,120 --> 00:07:10,560 Já estou na porta. 124 00:07:15,200 --> 00:07:16,320 Ah Merda. 125 00:07:41,230 --> 00:07:43,830 Isso foi, uh... Isso foi rápido. 126 00:07:44,570 --> 00:07:48,150 Esperemos que você seja lento. 127 00:07:51,410 --> 00:07:52,460 Eu sou lento. 128 00:07:53,570 --> 00:07:54,620 Oh sim. 129 00:07:55,910 --> 00:07:58,200 Você vai querer aproveitar o seu tempo com isso. 130 00:08:03,810 --> 00:08:04,990 Oh sim. 131 00:08:06,130 --> 00:08:07,870 Acho que posso fazer isso. 132 00:08:08,510 --> 00:08:10,630 Mas devo avisar você... 133 00:08:11,480 --> 00:08:13,220 Por quê? Eu gosto disso áspero. 134 00:08:15,760 --> 00:08:17,580 OK. Eu quero que você me sufoque. 135 00:08:17,581 --> 00:08:19,139 Sufocar você? 136 00:08:19,140 --> 00:08:20,660 Você acha que pode lidar com isso? 137 00:08:21,700 --> 00:08:24,040 Olha, eu não sei sobre tudo isso. 138 00:08:25,300 --> 00:08:26,350 Olhe para mim. 139 00:08:28,140 --> 00:08:29,600 Estou olhando para você. Para que? 140 00:08:31,460 --> 00:08:32,510 Ei, olhe. 141 00:08:33,260 --> 00:08:39,039 Espere, espere, espere. Você tem algum comentários? Ah, você não vai precisar 142 00:08:39,380 --> 00:08:41,840 Não, não. Nós vamos. Preciso disso. 143 00:08:44,179 --> 00:08:45,229 OK. 144 00:08:45,230 --> 00:08:46,799 Tudo bem. 145 00:08:46,800 --> 00:08:47,850 OK. 146 00:08:48,420 --> 00:08:49,470 Tudo bem. 147 00:08:50,360 --> 00:08:54,740 Ouça, com que frequência você faz isso? 148 00:08:56,060 --> 00:08:58,360 Que tal você parar de perguntar tantas questões? 149 00:08:58,780 --> 00:08:59,830 Não sei. 150 00:09:00,300 --> 00:09:02,660 Não sei. 151 00:09:03,000 --> 00:09:05,180 Tudo bem. Tudo bem. Espere. Espere. Eu preciso de para. 152 00:09:05,840 --> 00:09:06,890 Tudo bem. 153 00:09:07,720 --> 00:09:08,770 Tem certeza que? 154 00:09:19,070 --> 00:09:23,890 OK. Estamos bem? Estamos bem? 155 00:09:31,710 --> 00:09:32,770 Olá? 156 00:09:36,310 --> 00:09:37,970 Ei. Oi. 157 00:09:40,640 --> 00:09:41,690 OK. 158 00:09:42,080 --> 00:09:43,460 O que você sabe sobre Alan? 159 00:09:44,040 --> 00:09:46,020 Não muito, mas quero dizer, ele parece decente. 160 00:09:46,420 --> 00:09:47,470 Tem certeza? 161 00:09:47,960 --> 00:09:49,010 Sim. 162 00:09:50,220 --> 00:09:51,420 Acho que você se comprometeu. 163 00:09:52,040 --> 00:09:53,120 Bem, como pode ser isso? 164 00:09:54,160 --> 00:09:56,000 Eu sei que Donald tem algo contra ele. 165 00:09:57,240 --> 00:09:58,290 Como o que? 166 00:09:59,000 --> 00:10:01,060 Ele atropelou alguém enquanto estava dirigindo. 167 00:10:01,400 --> 00:10:02,820 O que? Sim. 168 00:10:04,640 --> 00:10:05,960 Bem, como você sabe disso? 169 00:10:11,370 --> 00:10:13,410 Ele está comprometido, Priscilla. Tome cuidado. 170 00:10:13,850 --> 00:10:14,900 Uau. 171 00:10:15,430 --> 00:10:16,480 Sim. 172 00:10:16,710 --> 00:10:17,990 Devíamos avisar Eli. 173 00:10:18,930 --> 00:10:20,310 Vou ligar para ele pela manhã. 174 00:10:22,350 --> 00:10:23,400 OK. 175 00:10:24,150 --> 00:10:25,450 Mas... O quê? 176 00:10:25,670 --> 00:10:28,920 Você sabe que Donald não consegue se comunicar enquanto ele está no bunker. 177 00:10:30,650 --> 00:10:31,700 Sim? 178 00:10:32,250 --> 00:10:34,030 Talvez devêssemos sentar sobre isso. 179 00:10:36,870 --> 00:10:38,310 Você acha que é uma boa ideia? 180 00:10:41,710 --> 00:10:43,170 Devíamos realmente contar ao Eli. 181 00:10:44,150 --> 00:10:46,440 Sim, ok. Eu direi a ele quando voltar para trabalhar. 182 00:10:46,890 --> 00:10:50,610 Tudo bem, bem, vou tentar conseguir algum descanso. 183 00:10:50,611 --> 00:10:52,269 Por que tentar? 184 00:10:52,270 --> 00:10:53,650 Você deveria estar dormindo bem. 185 00:10:55,910 --> 00:10:58,020 Sim, eu não tenho nenhuma segurança aqui. 186 00:10:58,370 --> 00:10:59,420 Espere, o que? 187 00:10:59,990 --> 00:11:06,690 Sim, mas Alan vai ter uma vez -in -an -agent termina em breve, então... Ok, 188 00:11:06,750 --> 00:11:07,800 tudo bem, ótimo. 189 00:11:08,490 --> 00:11:10,050 Então, quando ele chegar aqui, eu vou dormir. 190 00:11:10,710 --> 00:11:12,150 Por que você está... pelo menos fica aí. 191 00:11:14,790 --> 00:11:18,970 Eu quero estar na minha cama, mas você tem tanto muitas lembranças ruins lá. 192 00:11:18,971 --> 00:11:20,869 Eu sei. 193 00:11:20,870 --> 00:11:23,129 Bem, se você quiser vir aqui, você é mais que bem-vindo. 194 00:11:23,130 --> 00:11:26,270 Obrigada, Priscilla, mas estou bem. 195 00:11:27,050 --> 00:11:29,280 Tudo bem, bem, me mande uma mensagem quando eles estiverem lá. 196 00:11:29,630 --> 00:11:31,310 Ok, eu vou. 197 00:11:31,830 --> 00:11:33,510 Tudo bem, tenha uma boa noite. 198 00:11:34,410 --> 00:11:35,460 Você também. 199 00:11:35,550 --> 00:11:36,690 Ok, tchau. 200 00:11:40,360 --> 00:11:41,660 Eu defendo Sam. 201 00:11:51,720 --> 00:11:52,770 Ei. 202 00:11:58,600 --> 00:11:59,650 Sam? 203 00:12:00,120 --> 00:12:01,170 Sim. 204 00:12:02,400 --> 00:12:06,120 A API está aqui para o computador do Alan. 205 00:12:06,520 --> 00:12:08,480 Ah, ok, obrigado. Eu vou, ah... 206 00:12:08,960 --> 00:12:10,640 Eu vou te mostrar onde está. Não, não, não. 207 00:12:10,700 --> 00:12:11,750 Eu posso fazer isso. 208 00:12:11,800 --> 00:12:12,940 Apenas me diga onde está. 209 00:12:13,160 --> 00:12:14,210 Não, não, está tudo bem. 210 00:12:14,760 --> 00:12:15,810 Tem certeza que? 211 00:12:15,880 --> 00:12:16,930 Sim. 212 00:12:17,680 --> 00:12:20,020 Você parece meio ocupado, só isso. 213 00:12:20,600 --> 00:12:24,800 Oh, não, era só eu pegando um pouco notícias realmente boas. 214 00:12:25,500 --> 00:12:26,940 Ah, está certo? 215 00:12:27,260 --> 00:12:29,160 Hum-hmm. Bem, ei, parabéns. 216 00:12:29,500 --> 00:12:31,180 Será uma noite linda. 217 00:12:33,300 --> 00:12:34,350 Eu acho que sim. 218 00:12:53,370 --> 00:12:57,370 Ah, você deveria fazer mais do que isso. 219 00:12:59,450 --> 00:13:00,500 Ei, 220 00:13:02,730 --> 00:13:03,780 Mac. Senhor? 221 00:13:07,760 --> 00:13:09,930 Você sabe que nunca se importou de verdade eles. 222 00:13:14,240 --> 00:13:16,040 Você não sabe nada sobre mim. 223 00:13:18,680 --> 00:13:21,390 Eu sei que vocês vão tentar fixar isso é por minha conta, hein? 224 00:13:22,700 --> 00:13:23,750 Esse é o plano. 225 00:13:27,840 --> 00:13:29,280 Você acha que vai funcionar? 226 00:13:29,900 --> 00:13:31,120 Não tenho nenhuma dúvida. 227 00:13:32,000 --> 00:13:33,260 Deixe-me dizer uma coisa. 228 00:13:37,480 --> 00:13:39,400 Por que voltei para a Casa Branca? 229 00:13:39,420 --> 00:13:42,780 Não, isso não está acontecendo. 230 00:13:44,620 --> 00:13:45,840 Por que eu voltei? 231 00:13:48,340 --> 00:13:50,390 Você vai desejar que eu te enforcasse adequado. 232 00:13:54,320 --> 00:13:55,460 Você ouviu isso, Mac? 233 00:13:55,780 --> 00:13:56,830 Sim, senhor, eu quero. 234 00:13:57,420 --> 00:13:59,470 Eu acho que você entrou da maneira certa tempo. 235 00:14:00,160 --> 00:14:01,600 Isso soou como uma ameaça. 236 00:14:03,520 --> 00:14:04,940 E se bem me lembro... 237 00:14:05,320 --> 00:14:08,680 Não é ilegal ameaçar o presidente? Sim, senhor, é. 238 00:14:09,280 --> 00:14:10,330 Exatamente certo. 239 00:14:12,100 --> 00:14:13,360 Você não é o presidente. 240 00:14:15,060 --> 00:14:19,319 Hunter, eu sei que você está passando por momentos difíceis processando isso, mas eu sou o 241 00:14:19,320 --> 00:14:20,370 presidente. 242 00:14:23,180 --> 00:14:24,230 Terminamos? 243 00:14:25,280 --> 00:14:27,020 Você não pode tomar essa decisão. 244 00:14:28,320 --> 00:14:29,370 Isso mesmo. 245 00:14:29,740 --> 00:14:30,790 Você não é. 246 00:14:32,800 --> 00:14:33,850 Isso está certo. 247 00:14:34,720 --> 00:14:35,770 Não se esqueça disso. 248 00:14:40,240 --> 00:14:41,900 Não vou esquecer nada disso. 249 00:14:43,240 --> 00:14:44,290 Não sei. 250 00:14:48,300 --> 00:14:51,790 Eu sei que vocês pensaram que isso era tudo vai dar certo, mas eu garanto. 251 00:14:53,840 --> 00:14:56,550 E não vai funcionar do jeito que você planejou. 252 00:14:57,800 --> 00:15:01,880 Hunter, você transformou esta Casa Branca em um piada. 253 00:15:02,420 --> 00:15:03,470 Não. 254 00:15:03,891 --> 00:15:05,739 Use-o. 255 00:15:05,740 --> 00:15:06,790 Tudo isso. 256 00:15:08,440 --> 00:15:09,490 Besteira. 257 00:15:11,880 --> 00:15:13,160 Eu não fiz tal coisa. 258 00:15:14,200 --> 00:15:16,220 Você trouxe prostitutas aqui. 259 00:15:18,760 --> 00:15:19,820 Ela era minha esposa. 260 00:15:21,720 --> 00:15:22,770 Mas você sabe disso. 261 00:15:23,520 --> 00:15:25,880 Eu era apenas um negócio. 262 00:15:26,220 --> 00:15:27,270 Sim. 263 00:15:27,820 --> 00:15:28,960 Eu agradeço. 264 00:15:30,020 --> 00:15:31,540 Você fez isso para que eu não precisasse. 265 00:15:32,660 --> 00:15:33,710 Ponderar. 266 00:15:33,960 --> 00:15:36,420 Isso é alguma maneira de falar do morto? 267 00:15:42,520 --> 00:15:43,570 Texugo. 268 00:15:43,571 --> 00:15:46,579 Você sabe o que? Volte para o que quer que seja que você estava fazendo. 269 00:15:46,580 --> 00:15:47,960 Sou necessário na residência. 270 00:15:48,280 --> 00:15:49,330 Faça isso enquanto pode. 271 00:15:50,460 --> 00:15:51,510 Obrigado. 272 00:15:51,740 --> 00:15:53,000 Leve-o de volta para baixo. 273 00:15:53,340 --> 00:15:54,600 Coloque-o na maldita cela. 274 00:15:56,500 --> 00:15:57,550 Sim, senhor. 275 00:15:59,160 --> 00:16:00,210 Sério, Max? 276 00:16:01,160 --> 00:16:02,210 Sim, senhor. 277 00:16:02,320 --> 00:16:04,610 Você sabe, Max, você esteve comigo por um muito tempo. 278 00:16:05,520 --> 00:16:07,460 Você viu como as coisas funcionam por aqui. 279 00:16:10,240 --> 00:16:11,600 Seja esperto, Max. 280 00:16:13,480 --> 00:16:14,530 Distancie-se. 281 00:16:17,260 --> 00:16:18,520 É um homem morto andando. 282 00:16:27,160 --> 00:16:28,210 Relaxe, Kippy. 283 00:16:50,320 --> 00:16:51,370 Aqui você vai. 284 00:16:52,240 --> 00:16:53,290 Deixe-nos. 285 00:16:56,140 --> 00:16:57,220 Estarei lá fora. 286 00:16:57,600 --> 00:16:58,650 Obrigado. 287 00:17:05,260 --> 00:17:06,310 Olá, Donald. 288 00:17:07,280 --> 00:17:08,330 Oi. 289 00:17:08,640 --> 00:17:09,780 Você sabe quem eu sou? 290 00:17:10,440 --> 00:17:11,490 Já ouvi falar de você. 291 00:17:11,880 --> 00:17:13,020 Claro que sim. 292 00:17:14,460 --> 00:17:15,599 E você, como vai? 293 00:17:16,900 --> 00:17:18,319 Ah, estou ótimo. 294 00:17:21,710 --> 00:17:22,760 De quem é esse sangue? 295 00:17:23,910 --> 00:17:24,960 É meu. 296 00:17:25,369 --> 00:17:26,509 Foi um mês difícil. 297 00:17:28,430 --> 00:17:29,490 Você tem piadas, hein? 298 00:17:30,870 --> 00:17:31,920 Não sei. 299 00:17:33,050 --> 00:17:34,370 Depende do motivo pelo qual você está aqui. 300 00:17:35,390 --> 00:17:36,440 Você é advogado? 301 00:17:36,610 --> 00:17:39,670 Não. Então quem é você? Ela é uma crise gerente. 302 00:17:40,670 --> 00:17:41,830 Assim como eu te disse. 303 00:17:42,350 --> 00:17:43,400 Você ligou? 304 00:17:43,530 --> 00:17:44,730 Sim, eu fiz, não foi? 305 00:17:45,870 --> 00:17:47,330 O que você quer? 306 00:17:48,510 --> 00:17:49,770 Eu quero que você cale a boca. 307 00:18:00,290 --> 00:18:01,340 Donald? Sim? 308 00:18:01,690 --> 00:18:02,740 Pegue sua cadela. 309 00:18:04,290 --> 00:18:05,340 Com licença? 310 00:18:05,650 --> 00:18:06,700 Terminei de digitalizar. 311 00:18:06,701 --> 00:18:08,289 Está claro. 312 00:18:08,290 --> 00:18:13,150 Sim, esta sala não pode ser aproveitada ou violado. Eu sei que. 313 00:18:13,510 --> 00:18:17,120 Então por que você está digitalizando, querido? eu quero para ter certeza de que ninguém está ouvindo. 314 00:18:17,370 --> 00:18:18,420 Por que, Kyle? 315 00:18:19,370 --> 00:18:20,420 Aguentar. 316 00:18:20,790 --> 00:18:23,200 Isso mesmo, Donald. Monte seu poodle uma coleira. 317 00:18:24,710 --> 00:18:28,150 Por que você está aqui? Você acabou de me dizer para... Pare de falar. 318 00:18:30,350 --> 00:18:31,400 Esse. 319 00:18:32,330 --> 00:18:33,380 Isto é diferente. 320 00:18:33,750 --> 00:18:34,800 Ah, você vê? 321 00:18:35,090 --> 00:18:36,140 Você é inteligente. 322 00:18:36,610 --> 00:18:38,430 Ele disse que você era burro. Quem disse isso? 323 00:18:40,230 --> 00:18:41,280 O pai de Vitória. 324 00:18:41,950 --> 00:18:43,000 Oh. 325 00:18:44,370 --> 00:18:45,420 Eu vejo. 326 00:18:46,750 --> 00:18:47,800 O que você vê? 327 00:18:49,450 --> 00:18:51,010 Você está aqui para nos tirar daqui. 328 00:18:51,590 --> 00:18:52,640 Hum. 329 00:18:53,150 --> 00:18:54,200 Isso depende. 330 00:18:54,710 --> 00:18:56,890 Sobre? Sobre o que você diz a seguir. 331 00:18:58,790 --> 00:18:59,840 OK. 332 00:19:02,969 --> 00:19:05,670 OK. Como você deixou esse cara entrar o oval? 333 00:19:07,870 --> 00:19:09,010 Ele está bravo com isso? 334 00:19:09,270 --> 00:19:10,320 Ele está falando sério. 335 00:19:10,810 --> 00:19:14,589 Não, eu estava gerenciando tudo isso. O Casa Branca, Hunter, tudo. E 336 00:19:14,590 --> 00:19:18,380 Victoria interveio. Sim, Victoria entrou e você estava tentando, Donald. 337 00:19:21,290 --> 00:19:22,340 Posso falar com ele? 338 00:19:22,750 --> 00:19:23,800 Não. 339 00:19:24,030 --> 00:19:25,080 Você vai falar comigo. 340 00:19:27,770 --> 00:19:28,820 OK. 341 00:19:29,910 --> 00:19:30,960 OK. 342 00:19:32,560 --> 00:19:33,700 Como você entrou aqui? 343 00:19:34,040 --> 00:19:35,360 Eles me chamaram para ajudá-los. 344 00:19:35,740 --> 00:19:36,790 Uau. 345 00:19:37,280 --> 00:19:39,220 Sim. Eles são realmente estúpidos. 346 00:19:40,040 --> 00:19:41,420 Não, eles sabem que sou o melhor. 347 00:19:42,400 --> 00:19:45,500 Bem, eles sabem que você está trabalhando para nós? 348 00:19:45,800 --> 00:19:48,300 Donald, eu trabalho para mim. 349 00:19:49,560 --> 00:19:51,100 Certo. Sim. 350 00:19:51,540 --> 00:19:55,120 Então, eu tenho interesse aqui e quero certifique-se de que está protegido. 351 00:19:55,520 --> 00:19:56,570 E o que é isso? 352 00:19:58,120 --> 00:20:01,780 Os oleodutos tornaram-me um homem muito rico vadia. 353 00:20:02,440 --> 00:20:03,490 E eu quero mais. 354 00:20:04,040 --> 00:20:06,820 E eu não vou deixar esses idiotas bagunçar tudo. 355 00:20:07,080 --> 00:20:08,400 OK. Bom. 356 00:20:09,720 --> 00:20:11,040 Então, como saímos daqui? 357 00:20:11,300 --> 00:20:13,060 Haverá um grande incidente esta noite. 358 00:20:13,061 --> 00:20:14,619 Haverá? 359 00:20:14,620 --> 00:20:17,120 Sim. E eu farei algo acontecer a partir de lá. 360 00:20:17,880 --> 00:20:18,930 OK. 361 00:20:19,520 --> 00:20:20,600 Você precisa de alguma coisa? 362 00:20:21,140 --> 00:20:22,190 No. 363 00:20:22,800 --> 00:20:27,619 Tem certeza que? Não, estamos bem. Não, poderíamos usar um pouco de comida e uma arma seria bom. EU 364 00:20:27,620 --> 00:20:28,670 disse. 365 00:20:31,149 --> 00:20:32,350 Dê-me 24 horas. 366 00:20:32,590 --> 00:20:34,030 E voltarei ao meu escritório? 367 00:20:34,070 --> 00:20:35,120 Sim. 368 00:20:35,230 --> 00:20:38,480 Assim que conseguirmos aquele pequeno assistente de o seu fora daí. Alan? 369 00:20:38,590 --> 00:20:40,510 Sim. Ele é um bom garoto. 370 00:20:40,890 --> 00:20:41,940 Ah, ele é? 371 00:20:42,310 --> 00:20:43,570 Acho que não, Donald. 372 00:20:44,110 --> 00:20:46,760 Ele está se encontrando com sua esposa agora. Ele tem o seu trabalho. 373 00:20:47,530 --> 00:20:48,580 Eles deram a ele. 374 00:20:49,190 --> 00:20:51,330 Não. Não, ele não pode fazer o meu trabalho. 375 00:20:52,130 --> 00:20:53,180 Eli acha que pode. 376 00:20:53,450 --> 00:20:54,830 Sim, Eli não sabe nada. 377 00:20:55,110 --> 00:20:56,160 Não, ele não quer. 378 00:20:58,750 --> 00:20:59,950 Como faço para virar a criança? 379 00:21:01,470 --> 00:21:02,790 Estou tão feliz que você perguntou. 380 00:21:13,921 --> 00:21:15,969 Senhora? 381 00:21:15,970 --> 00:21:18,010 Oi. Meu marido está por perto? 382 00:21:18,011 --> 00:21:19,449 Sim, senhora. 383 00:21:19,450 --> 00:21:21,050 Eu vou buscá-lo para você. Obrigado. 384 00:21:28,590 --> 00:21:29,640 Oi. 385 00:21:30,050 --> 00:21:31,100 Oi. 386 00:21:31,980 --> 00:21:33,120 Vejo que você está com Bobby. 387 00:21:33,260 --> 00:21:34,310 Ele estava saindo. 388 00:21:35,300 --> 00:21:36,350 Bom. 389 00:21:36,720 --> 00:21:38,340 Você pode verificar minha bolsa lá em cima? 390 00:21:38,820 --> 00:21:42,190 Sim, senhora. Ela estará subindo. E você pode ficar de olho nisso para mim? 391 00:21:42,360 --> 00:21:43,410 Sim, senhora. 392 00:21:43,500 --> 00:21:44,550 Obrigado. 393 00:21:49,340 --> 00:21:51,080 Você sabe que o mordomo pode pegar sua bolsa. 394 00:21:51,960 --> 00:21:53,800 Mas o seu passaporte está na minha bolsa. 395 00:21:57,240 --> 00:21:58,290 Eu sou o presidente. 396 00:21:58,291 --> 00:22:00,889 Acho que vou ficar bem sem o meu passaporte. 397 00:22:00,890 --> 00:22:03,150 Warren, adoro o quanto ele te deixa com ciúmes. 398 00:22:03,550 --> 00:22:06,850 O que? Ele não me deixa com ciúmes. Não é assim que eu vejo. 399 00:22:10,650 --> 00:22:12,390 Deixe-me dizer o que quero ver. 400 00:22:13,190 --> 00:22:14,240 O que é isso? 401 00:22:14,710 --> 00:22:17,850 Nós juntos na residência do Casa Branca. 402 00:22:19,270 --> 00:22:20,610 Posso te contar o que vejo? 403 00:22:20,841 --> 00:22:24,909 Vai ser nada de bom, não é isso? 404 00:22:24,910 --> 00:22:29,710 É tudo que eu continuo dizendo é você e Vitória fazendo sexo. 405 00:22:31,239 --> 00:22:36,620 Ok, você precisa superar isso. Ok, Eu já te disse, eu a detesto. 406 00:22:37,020 --> 00:22:38,420 Mas mesmo assim você fez isso. 407 00:22:39,460 --> 00:22:43,360 Você precisa superar isso. Ah, eu preciso superar isso? Ok, Eli. 408 00:22:44,060 --> 00:22:46,800 Sim. Ok, está no passado. Estamos aqui agora. 409 00:22:48,200 --> 00:22:49,400 O que tudo isso significa? 410 00:22:50,800 --> 00:22:53,240 Simone, não comece essa merda comigo novamente. 411 00:22:53,560 --> 00:22:56,210 Você nem contou à imprensa o que está acontecendo aconteceu ainda. 412 00:22:56,300 --> 00:22:57,560 Contaremos a eles amanhã. 413 00:22:57,880 --> 00:22:58,930 Ok, tudo bem. 414 00:22:58,931 --> 00:23:00,949 É quando me sentirei mais confortável. 415 00:23:00,950 --> 00:23:02,000 Multar. 416 00:23:04,370 --> 00:23:05,510 Olha, olha. 417 00:23:06,370 --> 00:23:07,420 O caminho dela está bom. 418 00:23:09,370 --> 00:23:10,420 Sim. 419 00:23:12,330 --> 00:23:13,770 Você ouviu o que Hunter fez? 420 00:23:14,910 --> 00:23:15,960 O que? 421 00:23:16,190 --> 00:23:17,530 Ele matou sua esposa e filho. 422 00:23:17,910 --> 00:23:19,150 O que? Sim. 423 00:23:19,151 --> 00:23:21,789 Do que diabos você está falando? 424 00:23:21,790 --> 00:23:24,740 Encontramos Victoria e Jason no bunker com facadas. 425 00:23:24,910 --> 00:23:25,960 Que diabos? 426 00:23:26,050 --> 00:23:27,100 Hunter fez isso. 427 00:23:27,810 --> 00:23:28,860 Eli. 428 00:23:29,179 --> 00:23:31,589 Sim? Você não precisa se preocupar com ela mais. 429 00:23:31,760 --> 00:23:32,810 Ah, Deus. 430 00:23:33,760 --> 00:23:35,620 Então, então, o que você está dizendo? 431 00:23:36,460 --> 00:23:37,660 Estou dizendo que eles estão mortos. 432 00:23:39,220 --> 00:23:40,660 Pelo menos acho que eles estão mortos. 433 00:23:40,661 --> 00:23:43,779 Provavelmente estão mortos. Eu ainda estou esperando a palavra oficial. 434 00:23:43,780 --> 00:23:44,830 Oh meu Deus. 435 00:23:44,840 --> 00:23:45,890 O que você fez? 436 00:23:46,380 --> 00:23:47,430 O que você quer dizer? 437 00:23:47,920 --> 00:23:52,820 Se eles morrerem... Então isso é outro prego em seu caixão. Não, é um prego no seu. 438 00:23:53,220 --> 00:23:54,270 Como é isso? 439 00:23:54,271 --> 00:23:56,879 Porque foi você quem os colocou juntos no bunker. 440 00:23:56,880 --> 00:23:58,519 Sim, mas eu não sabia que isso aconteceria acontecer. 441 00:23:58,520 --> 00:23:59,570 Oi. 442 00:23:59,920 --> 00:24:00,970 Onde eles estão agora? 443 00:24:01,660 --> 00:24:02,920 Eles estão na enfermaria. 444 00:24:02,960 --> 00:24:04,010 Ah Merda. 445 00:24:05,100 --> 00:24:06,660 Espere, espere. Onde você está indo? 446 00:24:06,900 --> 00:24:08,600 Vou ver como eles estão. 447 00:24:08,820 --> 00:24:11,530 Não, não, não. Você vai deixar o os médicos fazem o seu trabalho. 448 00:24:11,560 --> 00:24:13,780 Por que você está em uma viagem tão poderosa, certo? agora? 449 00:24:14,120 --> 00:24:15,800 Viagem de poder? Sim. Uma viagem de poder? 450 00:24:16,160 --> 00:24:19,699 Aquele homem tentou me enforcar. Aquele homem tentou me matar. Então eu vou mostrar 451 00:24:19,700 --> 00:24:21,810 como é estar no final de um corda. 452 00:24:22,160 --> 00:24:23,210 Ok, Eli. 453 00:24:24,160 --> 00:24:25,210 Viagem de poder. 454 00:24:45,330 --> 00:24:46,950 Ei. O que você está fazendo, Raquel? 455 00:24:47,930 --> 00:24:49,190 Eu estava esperando por você. 456 00:24:50,730 --> 00:24:54,100 Você sabe, é melhor você ficar feliz, meu os vizinhos não viram sua bunda maluca. 457 00:24:56,170 --> 00:24:57,220 Eles fizeram. 458 00:24:58,940 --> 00:24:59,990 O que? Sim. 459 00:25:00,460 --> 00:25:02,840 Eu disse a eles que queria esperar você chegar em casa. 460 00:25:04,060 --> 00:25:05,110 Você está louco? 461 00:25:06,240 --> 00:25:08,980 Um velho lá embaixo disse que quer junte-se. 462 00:25:09,760 --> 00:25:11,040 Você precisa ir embora, Rachel. 463 00:25:11,580 --> 00:25:15,000 Não consigo alcançar as chaves para desbloqueá-los punhos. 464 00:25:16,100 --> 00:25:17,150 Você pode alcançá-los. 465 00:25:17,480 --> 00:25:18,530 Tire as algemas. 466 00:25:19,160 --> 00:25:20,780 Devo tê-los deixado cair no meu sutiã. 467 00:25:23,140 --> 00:25:24,190 Pegue. 468 00:25:24,460 --> 00:25:26,140 Você está maluco, hein? 469 00:25:29,840 --> 00:25:30,890 Você precisa ir embora. 470 00:25:30,920 --> 00:25:32,020 Venha pegar a chave. 471 00:25:32,440 --> 00:25:33,490 Raquel. 472 00:25:36,560 --> 00:25:38,500 Você não pode entrar sem me mover. 473 00:25:38,920 --> 00:25:40,540 Você precisa parar com isso, certo? 474 00:25:42,140 --> 00:25:44,860 Eu vou gritar se você não ajudar eu. 475 00:25:48,380 --> 00:25:49,430 Multar. 476 00:25:49,920 --> 00:25:50,970 Pegue a chave. 477 00:25:58,461 --> 00:26:01,279 Eu não posso acreditar que isso está acontecendo. 478 00:26:01,280 --> 00:26:02,330 É tão bom. 479 00:26:05,900 --> 00:26:06,950 Você está feliz? 480 00:26:09,100 --> 00:26:12,290 Eu realmente não posso acreditar que estou lidando com isso. É tão lindo. 481 00:26:14,100 --> 00:26:15,150 OK. 482 00:26:18,040 --> 00:26:19,090 Realmente? 483 00:26:20,160 --> 00:26:21,210 Você precisa ir agora. 484 00:26:21,400 --> 00:26:24,530 Eu quero entrar. Você não vai entrar, Raquel. Você precisa ir embora. 485 00:26:26,320 --> 00:26:28,760 Só por um tempinho. Não, você precisa vá. 486 00:26:30,480 --> 00:26:31,530 Ir. 487 00:26:32,000 --> 00:26:33,820 Multar. Ir. 488 00:26:34,400 --> 00:26:35,450 OK. 489 00:26:40,240 --> 00:26:41,860 Segure essas algemas. 490 00:26:57,780 --> 00:27:00,000 Essa vadia é muito louca, né? 491 00:27:01,000 --> 00:27:02,050 Uau. 492 00:27:39,530 --> 00:27:40,580 Primeira-dama. 493 00:27:41,430 --> 00:27:43,570 Ei, como vai isso aqui? 494 00:27:43,830 --> 00:27:46,300 Bem, eles perderam muito sangue durante esta provação. 495 00:27:46,770 --> 00:27:47,820 Ela está acordada? 496 00:27:47,910 --> 00:27:49,410 Ela está grogue, mas está acordada. 497 00:27:49,670 --> 00:27:50,870 E quanto a Jasão? 498 00:27:51,150 --> 00:27:52,200 Ainda em cirurgia. 499 00:27:54,750 --> 00:27:55,800 OK. 500 00:27:56,330 --> 00:27:57,380 Ela está algemada? 501 00:27:59,610 --> 00:28:01,770 Ela está muito sedada para causar qualquer dano qualquer um. 502 00:28:02,330 --> 00:28:03,790 Eu ainda a quero algemada. 503 00:28:04,430 --> 00:28:05,690 Então, qual é a primeira-dama? 504 00:28:07,750 --> 00:28:08,800 Bobby. 505 00:28:08,940 --> 00:28:09,990 Sim, senhora. 506 00:28:10,760 --> 00:28:11,810 Eu voltarei. 507 00:28:13,300 --> 00:28:14,350 Algeme essa vadia. 508 00:28:14,631 --> 00:28:16,559 Senhora? 509 00:28:16,560 --> 00:28:17,610 Eu não gaguejei. 510 00:28:18,020 --> 00:28:19,300 Algeme-a agora. 511 00:28:22,580 --> 00:28:23,900 Senhora. Obrigado. 512 00:28:33,920 --> 00:28:34,970 Tudo bem. 513 00:28:35,020 --> 00:28:36,080 Você pode esperar lá fora. 514 00:28:39,080 --> 00:28:40,460 Não, senhora, acho que vou ficar. 515 00:28:40,720 --> 00:28:41,770 O que? 516 00:28:41,771 --> 00:28:43,979 Você se lembra do que aconteceu ontem à noite, certo? 517 00:28:43,980 --> 00:28:45,030 Bobby. 518 00:28:45,420 --> 00:28:46,470 Eu vou ficar. 519 00:28:47,600 --> 00:28:48,940 Você trabalha para mim. 520 00:28:48,941 --> 00:28:52,259 E terei prazer em encontrar outra posição antes de eu deixar você fazer isso. 521 00:28:52,260 --> 00:28:55,080 O que? Eu não posso suportar tudo isso e adiante merda. 522 00:28:55,081 --> 00:28:58,179 Que merda de ida e volta? Você finge você se importa, então você não se importa, então você se importa 523 00:28:58,180 --> 00:29:00,890 novamente. Você precisa descobrir isso. eu sou fazendo meu trabalho, senhora. 524 00:29:01,460 --> 00:29:02,740 Isso é mais do que isso. 525 00:29:02,960 --> 00:29:04,010 E você sabe disso. 526 00:29:04,300 --> 00:29:05,350 Simone. 527 00:29:05,400 --> 00:29:06,450 Você vê? 528 00:29:07,790 --> 00:29:08,990 Eu não me importo com o que você diz. 529 00:29:09,190 --> 00:29:10,240 Eu não vou embora. 530 00:29:13,070 --> 00:29:15,490 Tudo o que quero fazer é falar com ela. 531 00:29:15,850 --> 00:29:17,290 Mas não é como se ela pudesse falar. 532 00:29:22,730 --> 00:29:23,780 Você quer apostar? 533 00:29:25,990 --> 00:29:27,230 Aí está ela. 534 00:29:30,290 --> 00:29:31,650 E aí está você. 535 00:29:32,790 --> 00:29:34,490 O perfume barato. 536 00:29:38,250 --> 00:29:39,300 Ela é boa. 537 00:29:40,970 --> 00:29:42,710 O que aconteceu lá em cima, Victoria? 538 00:29:44,070 --> 00:29:45,120 O que você quer dizer? 539 00:29:45,310 --> 00:29:46,360 No bunker. 540 00:29:48,530 --> 00:29:54,250 Aposto que você não tem ideia da quantidade de inferno isso está vindo em sua direção. 541 00:29:55,950 --> 00:29:57,110 Diga-me o que aconteceu. 542 00:29:59,190 --> 00:30:00,240 O que você quer dizer? 543 00:30:01,110 --> 00:30:02,670 Hunter fez isso com você? 544 00:30:05,850 --> 00:30:06,900 Não. 545 00:30:09,930 --> 00:30:13,570 de uma criança, Jason, que veio da minha vagina fez isso. 546 00:30:15,770 --> 00:30:18,230 E então eu fiz ele. 547 00:30:18,870 --> 00:30:22,190 Que diabos? 548 00:30:22,890 --> 00:30:28,089 Ele contrabandeou uma faca para o bunker e você 549 00:30:28,090 --> 00:30:34,929 Agente meio idiota deixa ele fazer 550 00:30:34,930 --> 00:30:35,980 isso. 551 00:30:36,190 --> 00:30:37,750 Então ele esfaqueou você? 552 00:30:39,920 --> 00:30:41,300 Como um peru de Ação de Graças. 553 00:30:41,500 --> 00:30:42,550 Oh meu Deus. 554 00:30:43,480 --> 00:30:45,300 Você acha isso engraçado? 555 00:30:47,720 --> 00:30:49,260 Essa criança é má. 556 00:30:50,640 --> 00:30:52,300 Assim como seu pai. 557 00:30:53,720 --> 00:30:56,460 Bem, isso faz dois de vocês. Porque você ambos são. 558 00:30:57,740 --> 00:30:59,340 Sim, já ouvimos isso antes. 559 00:31:01,760 --> 00:31:05,280 Ah, não, 560 00:31:06,500 --> 00:31:09,360 essas algemas vão ficar exatamente onde estão são. 561 00:31:13,360 --> 00:31:15,400 Quase morri. 562 00:31:16,180 --> 00:31:17,820 Eu não vou machucar ninguém. 563 00:31:18,660 --> 00:31:22,000 Certo. Mas você ainda é o número da ameaça um. 564 00:31:24,020 --> 00:31:27,700 Você realmente acha que seu idiota pode escapar impune disso? 565 00:31:30,700 --> 00:31:37,459 Quando fizermos esse anúncio em Segunda-feira, vai acabar para você 566 00:31:37,460 --> 00:31:38,800 e Caçador. 567 00:31:39,770 --> 00:31:40,820 É isso. 568 00:31:42,190 --> 00:31:45,810 Você tem que chegar até ela na segunda-feira primeiro. 569 00:31:47,790 --> 00:31:49,650 Você não tem mais poder. 570 00:31:53,870 --> 00:31:58,110 Querida, eu tenho todo o poder. 571 00:31:59,170 --> 00:32:01,280 Bem, eu só queria saber o que aconteceu. 572 00:32:02,130 --> 00:32:03,450 Por que você se importa? 573 00:32:07,020 --> 00:32:10,120 Eu queria ter certeza de que Hunter não faça isso com você. 574 00:32:12,860 --> 00:32:16,020 Por que? Então você poderia ter sorte com o seu marido? 575 00:32:18,920 --> 00:32:22,260 Você nem percebe que você era um peão, e você? 576 00:32:23,220 --> 00:32:24,900 Um peão? 577 00:32:25,140 --> 00:32:26,190 Hum-hmm. 578 00:32:26,340 --> 00:32:27,390 Uma ferramenta. 579 00:32:27,480 --> 00:32:28,530 Um brinquedo. 580 00:32:29,840 --> 00:32:30,890 Isso é tudo. 581 00:32:32,440 --> 00:32:33,490 Realmente? 582 00:32:34,860 --> 00:32:35,910 Sim. 583 00:32:36,300 --> 00:32:39,920 Ele usou você para entrar no Oval. Isso é tudo o que foi. 584 00:32:42,400 --> 00:32:44,260 Como foi a reforma? 585 00:32:46,160 --> 00:32:47,210 O que? 586 00:32:49,540 --> 00:32:54,600 Eli me disse que depois das crianças você precisava de um pequeno beliscão. 587 00:32:57,440 --> 00:32:59,420 Você é uma vadia. 588 00:33:00,040 --> 00:33:04,260 Por que ele me contaria essas coisas se ele estava me usando? 589 00:33:07,020 --> 00:33:09,780 Você pode me contar sobre isso horrível hálito matinal. 590 00:33:12,400 --> 00:33:15,800 Você sabe o que? eu deveria ter matado sua bunda quando tive a chance. 591 00:33:16,480 --> 00:33:17,530 Oh. 592 00:33:18,280 --> 00:33:20,780 Eu teria feito o inferno para todos vocês. 593 00:33:23,040 --> 00:33:24,090 OK. 594 00:33:25,120 --> 00:33:26,360 Acredite nisso se quiser. 595 00:33:28,880 --> 00:33:29,930 Boa sorte. 596 00:33:33,240 --> 00:33:34,360 Eu não preciso de sorte. 597 00:33:36,170 --> 00:33:37,850 Porque sou a primeira-dama. 598 00:33:42,270 --> 00:33:44,030 Dias contrários, vadia. 599 00:33:45,650 --> 00:33:46,910 Contador de dias. 600 00:34:13,360 --> 00:34:14,410 Você está bem? 601 00:34:15,500 --> 00:34:16,550 Sim. 602 00:34:21,060 --> 00:34:24,360 Obrigado, Bobby, mas você pode ir embora. 603 00:34:25,639 --> 00:34:26,689 Sim, senhora. 604 00:34:36,100 --> 00:34:37,150 OK. 605 00:34:41,600 --> 00:34:42,650 Apenas vá embora. 606 00:34:42,860 --> 00:34:43,910 Bobby? 607 00:34:43,940 --> 00:34:46,590 Eu só queria te contar essas coisas ela disse para você. 608 00:34:47,239 --> 00:34:48,289 Eles estavam errados. 609 00:34:52,300 --> 00:34:53,350 O que? 610 00:34:53,400 --> 00:34:57,659 E, hum, se ele quis dizer alguma dessas coisas coisas horríveis que ele disse, então ele não 611 00:34:57,660 --> 00:34:58,710 você. 612 00:35:02,680 --> 00:35:05,210 Você sabe o que eu quero dizer? eu amei cada minuto com você. 613 00:35:06,640 --> 00:35:07,700 Obrigado, Bobby. 614 00:35:19,240 --> 00:35:23,460 que ele poderia dizer tudo isso... tudo essas coisas íntimas para ela. 615 00:35:25,560 --> 00:35:26,610 É lamentável. 616 00:35:27,020 --> 00:35:28,070 Sim. 617 00:35:28,440 --> 00:35:30,620 Não sei se algum dia poderei esquecer isso. 618 00:35:31,580 --> 00:35:33,080 Sinto muito, senhora. 619 00:35:34,760 --> 00:35:35,810 Estou em casa. 620 00:35:38,320 --> 00:35:39,460 Deus, olhe para mim. 621 00:35:40,820 --> 00:35:41,870 Estou uma bagunça. 622 00:35:42,240 --> 00:35:43,290 Não, não. 623 00:35:43,620 --> 00:35:45,060 Obrigado, você é linda. 624 00:35:45,980 --> 00:35:47,720 Não preciso da sua pena, Bobby. 625 00:35:48,270 --> 00:35:49,410 Não estou lhe dando pena. 626 00:35:49,650 --> 00:35:50,700 Sim, você é. 627 00:35:50,930 --> 00:35:51,980 Não. 628 00:35:52,310 --> 00:35:53,360 Não, não. 629 00:35:56,150 --> 00:35:57,200 Confie em mim. 630 00:35:57,510 --> 00:36:01,590 Eu acho você muito, muito linda. 631 00:36:07,550 --> 00:36:08,600 Espere, 632 00:36:09,831 --> 00:36:13,149 espere, espere, espere. Por que estamos presos? 633 00:36:13,150 --> 00:36:14,129 O que é? 634 00:36:14,130 --> 00:36:16,300 Ele está no fim do corredor. Ele não vai ouça-nos. 635 00:36:17,490 --> 00:36:18,930 Você pelo menos falou com Drew? 636 00:36:19,530 --> 00:36:20,580 Sim. 637 00:37:10,480 --> 00:37:11,530 Tenho que ir. 638 00:37:12,440 --> 00:37:13,500 Onde você está indo? 639 00:37:14,840 --> 00:37:16,020 Voltando ao bar. 640 00:37:17,600 --> 00:37:19,140 Ei, ei. O que? 641 00:37:22,220 --> 00:37:25,440 Acabamos de fazer sexo três vezes. 642 00:37:26,580 --> 00:37:27,680 Quatro, na verdade. 643 00:37:30,580 --> 00:37:32,040 Por que você está voltando para lá? 644 00:37:33,840 --> 00:37:36,940 Tenho um problema, Sr. homem do FBI. 645 00:37:38,520 --> 00:37:39,570 Um problema? 646 00:37:40,470 --> 00:37:41,520 Sim. 647 00:37:42,090 --> 00:37:44,150 Ninguém para me satisfazer. 648 00:37:46,450 --> 00:37:47,500 Eu vejo. 649 00:37:49,630 --> 00:37:52,130 Então, obrigado. 650 00:37:53,830 --> 00:37:54,880 Droga. 651 00:37:55,790 --> 00:37:57,250 Droga, me sinto tão barato. 652 00:37:59,450 --> 00:38:00,500 Não se sinta barato. 653 00:38:01,370 --> 00:38:03,950 Não foi nada tão barato. 654 00:38:05,730 --> 00:38:06,780 Dizer o que? 655 00:38:07,270 --> 00:38:08,850 Tchau. Tenho que ir. 656 00:38:11,050 --> 00:38:12,310 O que você quis dizer com isso? 657 00:38:12,430 --> 00:38:13,480 Aqui vamos nós. 658 00:38:13,770 --> 00:38:15,330 Ei, ei, ei. O que você quis dizer? 659 00:38:20,830 --> 00:38:21,880 Olá? 660 00:38:24,930 --> 00:38:25,980 Sr. Ricardo. 661 00:38:25,981 --> 00:38:29,349 Sharon, não estou lhe dizendo que funerária é. Você pode contar a Nancy o 662 00:38:29,350 --> 00:38:31,750 mesmo. Não, não, não. Não é por isso que estou ligando para você. 663 00:38:31,990 --> 00:38:33,870 Por que? Por que você está me ligando? 664 00:38:34,670 --> 00:38:35,750 Você escolheu aquele carro? 665 00:38:36,130 --> 00:38:37,180 Que carro? 666 00:38:37,270 --> 00:38:38,320 O carro de Dale. 667 00:38:39,190 --> 00:38:40,930 Ah, mas eu deveria ter aceitado essa merda. 668 00:38:41,000 --> 00:38:42,080 Então você não pegou? 669 00:38:42,360 --> 00:38:44,160 Não. Tem certeza? 670 00:38:44,600 --> 00:38:45,650 Você acha que estou mentindo? 671 00:38:46,480 --> 00:38:47,530 Não. 672 00:38:47,880 --> 00:38:48,960 Kayden, não fui eu. 673 00:38:50,500 --> 00:38:52,820 Ok, é só... O quê? 674 00:38:53,460 --> 00:38:54,510 Está faltando. 675 00:38:55,160 --> 00:38:56,210 Isso é muito ruim. 676 00:38:56,440 --> 00:38:58,790 Tínhamos algo realmente importante em aquele carro. 677 00:38:59,440 --> 00:39:00,490 O que? 678 00:39:00,840 --> 00:39:01,890 Hum... O quê? 679 00:39:02,400 --> 00:39:03,560 Nada. Deixa para lá. 680 00:39:03,900 --> 00:39:05,540 Bem, eu não tenho isso. 681 00:39:06,400 --> 00:39:07,500 Posso ir falar com você? 682 00:39:07,760 --> 00:39:09,620 Por que você quer vir falar comigo? 683 00:39:10,970 --> 00:39:14,730 Bem, eu estava realmente tendo um dificuldade com esta mesma situação. 684 00:39:15,130 --> 00:39:16,180 Sim, eu também estou. 685 00:39:16,990 --> 00:39:20,950 Eu sei, mas realmente sinto que... Sharon, pare com essa besteira. 686 00:39:20,951 --> 00:39:24,669 Olha, você saiu de Grand Washington Hotel e você pode verificar o carro, mas 687 00:39:24,670 --> 00:39:25,369 não está aqui. 688 00:39:25,370 --> 00:39:27,250 OK. Estou lhe dizendo a verdade. 689 00:39:27,530 --> 00:39:28,580 Eu tenho que ir. 690 00:39:28,850 --> 00:39:30,130 Tudo bem, tchau. Desculpe. 691 00:39:30,950 --> 00:39:36,090 Tchau. Sim, bem... Ei. 692 00:39:37,730 --> 00:39:38,780 O que ele disse? 693 00:39:39,340 --> 00:39:40,600 Ele disse que não tem. 694 00:39:41,800 --> 00:39:42,850 Você acredita nisso? 695 00:39:43,000 --> 00:39:44,050 Não. 696 00:39:44,280 --> 00:39:45,660 Você precisa contar a ele, Sharon. 697 00:39:45,661 --> 00:39:49,119 Ok, então diga a ele que há um um monte de dinheiro no porta-malas? E 698 00:39:49,120 --> 00:39:51,170 que as pessoas que o possuem vão matar ele. 699 00:39:51,171 --> 00:39:54,779 E que há rastreadores neles e assim eles saberão onde está. Sim, eu entendo 700 00:39:54,780 --> 00:39:55,830 isso. 701 00:39:56,820 --> 00:39:57,870 Eles não vão. 702 00:39:58,260 --> 00:39:59,640 O que você está falando? 703 00:39:59,980 --> 00:40:01,940 Escondi bem o dinheiro debaixo do volante. 704 00:40:02,420 --> 00:40:04,160 Então por que diabos você faria isso? 705 00:40:04,480 --> 00:40:06,900 Eu não queria que ninguém encontrasse facilmente isso. 706 00:40:07,220 --> 00:40:08,270 Criança! 707 00:40:10,200 --> 00:40:12,490 Sim. Então isso significa que eles estão voltando para mim. 708 00:40:13,920 --> 00:40:14,970 Não, eles não são. 709 00:40:15,860 --> 00:40:17,560 O que? Devíamos sair daqui. 710 00:40:17,900 --> 00:40:18,950 Sim, deveríamos. 711 00:40:20,120 --> 00:40:21,170 Vamos. Vamos. 712 00:40:27,740 --> 00:40:29,020 OK. Você gosta? 713 00:40:29,940 --> 00:40:31,500 Apenas faça o que ele disser, ok? 714 00:40:42,510 --> 00:40:43,560 Seu filho da puta. 715 00:40:43,870 --> 00:40:47,370 Me siga. Eu vou matar você. Senhor. Senhor. 716 00:40:48,570 --> 00:40:49,620 Senhor. 717 00:40:49,621 --> 00:40:50,999 Senhor. Senhor. Senhor. 718 00:40:51,000 --> 00:40:55,550 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0